послужной список

послужной список
1. employment sheet

публикация списка рабочих и служащих — disclosure of employment

2. record of service

списки пассажиров — passenger records

вносить в списки военнообязанных — to list for service

отбарабанить список фамилий — to run off a list of names

отмечать пункты в списке — to tick off the items on a list


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Look at other dictionaries:

  • послужной список — См …   Словарь синонимов

  • послужной список — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN employment sheet …   Справочник технического переводчика

  • Послужной список — (иначе формулярный список) главный документ служебного состояния каждого офицера, чиновника гражданского или военного ведомства, а также канцелярского служителя. В П. списке означается: чин, имя, отчество, фамилия, должность, лета, ордена и знаки …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Послужной список — документ в личном деле лиц офицерского состава, прапорщиков, мичманов н военнослужащих сверхсрочной службы ВС СССР. Содержит сведения о военнослужащем, его партийности (членстве в ВЛКСМ), прохождении воинской службы, участии в воинах (боевых… …   Словарь военных терминов

  • ПОСЛУЖНОЙ СПИСОК — – ведомость о прохождении определённым лицом гос. службы, в которой указываются образование, движение по службе, награды, взыскания и другие данные, характеризующие работника и прохождение им службы. Для гос. служащих в СССР до 1939 г.… …   Советский юридический словарь

  • послужной список — (чиновника или военнослужащего) Документ с анкетными данными и сведениями о прохождении службы …   Словарь многих выражений

  • полный послужной список — (напр. кандидата при приёме на работу) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full caree …   Справочник технического переводчика

  • Список (значения) — Список письменный перечень, число, состав; документ, содержащий перечень каких либо сведений; в переносном смысле буквальное, точное воспроизведение, копия; рукописная копия древнего памятника письменности. Список в информатике и… …   Википедия

  • ПОСЛУЖНОЙ — ПОСЛУЖНОЙ: послужной список документ с анкетными данными и со сведениями о прохождении службы. Послужной список военнослужащего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСЛУЖНОЙ — ПОСЛУЖНОЙ, послужная, послужное. Только в выражении: послужной список документ, содержащий сведения об образовании, происхождении и последовательном прохождении военной службы каким нибудь лицом; срн. трудовой список (см. трудовой), а также… …   Толковый словарь Ушакова

  • СПИСОК — СПИСОК, списка, муж. 1. Списанный откуда нибудь текст, документ, содержащий такой текст, рукописная копия. Политические стихотворения декабристов распространялись во множестве списков. Принять список за подлинник. Сличить список с подлинником.… …   Толковый словарь Ушакова

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”